No, the same product cannot be added to multiple Buying windows starting and closing on the same dates.